1
00:00:56,240 --> 00:00:57,605


2
00:01:23,120 --> 00:01:24,559
ليس سيئا، أليس كذلك؟

3
00:01:24,560 --> 00:01:27,188
إنه مشروعي ذلك
تم اختياره.

4
00:01:27,560 --> 00:01:30,120
الفكرة هي جلب
كلاهما معًا.

5
00:01:31,280 --> 00:01:33,811
نحن ذاهبون للهدم
المسالخ.

6
00:01:33,812 --> 00:01:36,206
- أنا مستغرب من التأخير.
- لماذا؟

7
00:01:36,920 --> 00:01:40,151
لقد ذهبت إلى المدرسة، أنت
تعرف إلى أين أنت ذاهب،

8
00:01:40,239 --> 00:01:42,173
لكن لا تزرعها بنفسك.

9
00:01:42,519 --> 00:01:44,283
هذه هي وظيفتك الأولى.

10
00:01:44,480 --> 00:01:46,847
انها ليست مجرد
الناس ذوي النوايا الحسنة،

11
00:01:47,920 --> 00:01:49,752
خاصة عندما تبدأ.

12
00:01:51,959 --> 00:01:53,120
احرص.

13
00:01:53,680 --> 00:01:56,445
بخصوص حياتك الخاصة..
كن متحفظا.

14
00:01:56,959 --> 00:01:59,326
لا تجعلهم
أكرهك.

15
00:02:00,680 --> 00:02:02,739
نحن دائما نعود إلى ذلك.

16
00:02:02,920 --> 00:02:05,480
ابني غريب الأطوار.
ماذا سيقول الناس؟

17
00:02:06,280 --> 00:02:07,645
أنت مذهل.

18
00:02:07,879 --> 00:02:11,213
ليس لدي نصيحة لأعطيها
أنت، أنا من عصر آخر.

19
00:02:12,599 --> 00:02:15,625
ولكن كن حذرا، فإنه لا يزال
بيئة ذكورية.

20
00:02:15,879 --> 00:02:19,008
الرجال ليسوا مرتاحين لذلك.
أدركت.

21
00:02:20,800 --> 00:02:21,824
جيد...

22
00:02:22,120 --> 00:02:24,282
قلت ذلك لمساعدتك.

23
00:02:25,479 --> 00:02:26,423


24
00:02:27,360 --> 00:02:28,794
تهانينا.

25
00:02:30,240 --> 00:02:32,174
والدتك سوف تكون فخورة.

26
00:02:37,680 --> 00:02:39,148
- أتيت؟
- نعم.

27
00:02:42,360 --> 00:02:44,079
كيف حالك يا فتاة صغيرة؟

28
00:02:44,080 --> 00:02:45,514
حتى الآن، كانت بخير

29
00:02:46,280 --> 00:02:48,908
لكنها الآن سوف تفعل ذلك
تبدأ في الشعور بالجوع.

30
00:02:49,400 --> 00:02:51,027
حظ سعيد. مع السلامة.

31
00:02:51,599 --> 00:02:53,124
"وداعا تشارلز".

32
00:02:58,599 --> 00:02:59,828
إنها تدفع.

33
00:02:59,879 --> 00:03:02,109
لديك مشكلة صغيرة هنا.

34
00:03:02,240 --> 00:03:04,174
دعونا نغير الحفاضة.

35
00:03:04,960 --> 00:03:05,802
هاه؟

36
00:03:06,439 --> 00:03:08,309
- اه هناك...
- اوك اوك.

37
00:03:08,310 --> 00:03:09,638
أوه، أوه، أوه.

38
00:03:09,639 --> 00:03:10,515


39
00:03:11,080 --> 00:03:14,914
- لأنها تراك.
- إنها ترغب في أن تكون بين ذراعي.

40
00:03:15,919 --> 00:03:19,651
لا بد لي من تحويلها.
لديك هذا التأثير عليها.

41
00:03:21,360 --> 00:03:22,885


42
00:03:23,719 --> 00:03:25,744


43
00:03:26,080 --> 00:03:27,912


44
00:03:27,960 --> 00:03:29,559


45
00:03:29,560 --> 00:03:30,999
- أوريلي.
- مرحبًا.

46
00:03:31,000 --> 00:03:32,519
- بالفعل؟
- ايه نعم.

47
00:03:32,520 --> 00:03:34,181
- كان؟
- جيد جدًا.

48
00:03:34,719 --> 00:03:36,653
أوه سمعت ذلك يا طفلي ...

49
00:03:37,680 --> 00:03:38,806
مرحبا بك.

50
00:03:39,280 --> 00:03:41,305
مرحبًا. كيف حالك يا عزيزتي؟

51
00:03:42,240 --> 00:03:43,366
هل أنت بخير ؟

52
00:03:43,439 --> 00:03:46,272
- لم تكن مشغولا الليلة؟
- كنت.

53
00:03:46,319 --> 00:03:47,650
ولكن أنا هنا.

54
00:03:47,680 --> 00:03:49,808
- هنا أنا.
- خدعة كبيرة أخرى؟

55
00:03:50,159 --> 00:03:51,923
لا، رجل رائع جداً.

56
00:03:52,319 --> 00:03:53,684
كان لدينا مشروب.

57
00:03:53,919 --> 00:03:56,650
قلت له أنني قد
طفل عمره 6 اشهر,

58
00:03:57,400 --> 00:03:58,718
ثم ذهب.

59
00:03:58,719 --> 00:03:59,880


60
00:03:59,919 --> 00:04:02,854
- غادر مثل هذا؟
- لا، لقد مارس الجنس، على أي حال.

61
00:04:04,039 --> 00:04:05,598
- هذا كل شيء.
- ينظر.

62
00:04:05,800 --> 00:04:07,359
هل أتيت يا عزيزي؟

63
00:04:07,919 --> 00:04:09,353
أوه... تعال هنا.

64
00:04:09,680 --> 00:04:11,045


65
00:04:25,279 --> 00:04:27,008
أنا أتناول دوائي.

66
00:04:38,319 --> 00:04:39,787


67
00:04:55,720 --> 00:04:57,449
- أنت ستخرج؟
- نعم.

68
00:04:58,120 --> 00:05:00,145
لكنني لن أعود متأخرا.

69
00:05:02,240 --> 00:05:03,765
لذلك، نراكم قريبا.

70
00:05:04,519 --> 00:05:05,782
هل تحبني؟

71
00:05:06,079 --> 00:05:06,955
نعم.

72
00:05:20,879 --> 00:05:21,937


73
00:05:29,800 --> 00:05:32,963


74
00:05:41,360 --> 00:05:42,521
اعذرني.

75
00:05:42,560 --> 00:05:44,187
هل لديك ولاعة ؟

76
00:05:51,040 --> 00:05:52,166
شكرًا لك.

77
00:05:55,839 --> 00:05:58,308
كيف هذا؟
جيد. مزدحم.

78
00:06:01,240 --> 00:06:03,402
منذ متى وأنت هنا؟

79
00:06:03,839 --> 00:06:05,773
"ساعتان، ثلاث ساعات بالفعل."

80
00:06:06,480 --> 00:06:09,040
- ماذا تفعل بعد؟
- لا أدري.

81
00:06:09,879 --> 00:06:12,143
ليس لدي أي شيء مخطط له. وأنت؟

82
00:06:12,920 --> 00:06:14,945
لا أعرف، سأرى.

83
00:06:15,120 --> 00:06:17,987
من يصنع الموسيقى؟
دي جي كورين. هل تعلم؟

84
00:06:21,639 --> 00:06:24,199
- لم يسبق لي أن رأيتك هنا.
- وحتى الآن.

85
00:06:24,759 --> 00:06:26,022


86
00:06:30,639 --> 00:06:33,404
- ماذا تفعلين الليلة؟
- هذا.

87
00:06:33,519 --> 00:06:34,987


88
00:06:47,720 --> 00:06:49,552
يتمسك. ضع الواقي الذكري.

89
00:06:50,079 --> 00:06:52,207
- أنا نظيف.
- كيف أعرف؟

90
00:06:53,040 --> 00:06:55,407
ومن يقول لك
أنني نظيف؟

91
00:06:55,680 --> 00:06:57,148
- يستريح.
- لا...

92
00:06:58,120 --> 00:06:59,349
انتظر، انتظر.

93
00:07:37,199 --> 00:07:38,633


94
00:07:50,839 --> 00:07:52,466


95
00:08:10,839 --> 00:08:12,000
اعذرني.

96
00:08:12,120 --> 00:08:13,554
- مرحبًا.
- مرحبًا.

97
00:08:13,600 --> 00:08:17,070
- أبحث عن السيد سوزا.
- إنه ليس هنا، إنه مريض.

98
00:08:17,519 --> 00:08:19,248
فهل يحل محله أحد؟

99
00:08:19,720 --> 00:08:22,451
- إنه هو، الشيف، هناك.
- شكرًا لك.

100
00:08:25,759 --> 00:08:27,989
اعذرني. هل أنت المشرف؟

101
00:08:29,040 --> 00:08:30,667
أنا نعم. سليم.

102
00:08:32,279 --> 00:08:35,010
سليم! لم أفعل
نتوقع أن نراكم.

103
00:08:35,840 --> 00:08:37,968
رأيت اسمك على الخطط.

104
00:08:38,840 --> 00:08:41,002
- هل يمكنك أن تأتي معي؟ 
- نعم.

105
00:08:53,919 --> 00:08:55,599
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

106
00:08:55,600 --> 00:08:57,625
لنلتقي بعد كل هذا الوقت.

107
00:08:59,759 --> 00:09:01,784
لقد كنت أرغب في ذلك لفترة طويلة.

108
00:09:02,360 --> 00:09:04,488
طريقة ردة فعلي في ذلك الوقت.

109
00:09:05,519 --> 00:09:06,884
كنا صغارا.

110
00:09:07,399 --> 00:09:09,458
- لقد كنت في حيرة من أمرك.
- لا.

111
00:09:10,159 --> 00:09:13,322
كنت أعرف جيدًا أنني كذلك
تنجذب إلى الرجال.

112
00:09:14,159 --> 00:09:17,595
كان من المستحيل أن أخبر عائلتي.

113
00:09:18,120 --> 00:09:20,122
هذا كل شيء، لقد قمت بالاختيار.

114
00:09:21,200 --> 00:09:23,134
هل سبق لك أن ندمت؟

115
00:09:23,720 --> 00:09:25,552
ليس أنا أقصد...

116
00:09:26,200 --> 00:09:28,032
ولكن، للتخلي عن من أنت.

117
00:09:30,080 --> 00:09:31,809
الاختيار هو الاختيار.

118
00:09:33,279 --> 00:09:34,440
هنا، انظر.

119
00:09:42,000 --> 00:09:45,026
ليس وليلى الأصغر.
إنها جميلة، أليس كذلك؟

120
00:09:46,159 --> 00:09:48,628
نعم. هم
عظيم، كلاهما.

121
00:09:49,000 --> 00:09:49,876
نعم.

122
00:09:51,000 --> 00:09:53,560
أقول لك الحقيقة.
عندما أراهم،

123
00:09:54,360 --> 00:09:55,828
أنا لا أندم على شيء.

124
00:09:56,759 --> 00:09:58,488
إنهم يجعلونني سعيدًا جدًا.

125
00:10:01,720 --> 00:10:02,744
وأنت ؟

126
00:10:03,720 --> 00:10:05,347
هل لديك شخص ما؟

127
00:10:06,360 --> 00:10:08,294
نعم. نعم، لدي شخص ما.

128
00:10:09,399 --> 00:10:11,231
نفس الرجل منذ 18 سنة.

129
00:10:13,639 --> 00:10:15,164
هذا جيد.

130
00:10:16,159 --> 00:10:17,524
هذا جيد.

131
00:10:21,120 --> 00:10:23,248


132
00:10:33,879 --> 00:10:34,880
مرحبًا.

133
00:10:40,279 --> 00:10:42,839
من هذا ؟
لقد كان هنا هذا الصباح.

134
00:10:43,399 --> 00:10:46,027
ركل والده
له الخروج، على ما أعتقد.

135
00:10:46,639 --> 00:10:48,869
- أنا أعتني بالأمر.
- نعم.

136
00:10:51,000 --> 00:10:54,630
هل تعرضت للاعتداء في الشارع؟
أو في المنزل ؟

137
00:10:55,720 --> 00:10:57,950
بواسطة والدك؟ أخوك؟

138
00:10:58,960 --> 00:11:01,486
يجب أن تعرف ذلك
أنت آمن هنا.

139
00:11:02,799 --> 00:11:05,530
من فضلك أعطني استراحة مع 
الكلمات الطيبة.

140
00:11:06,360 --> 00:11:09,295
ضربني والدي. لقد اكتشفت ذلك.
وماذا في ذلك ؟

141
00:11:10,960 --> 00:11:14,396
لا أحتاج إلى الراحة
بواسطة غريب قديم مثلك.

142
00:11:16,559 --> 00:11:17,993
ماذا تقصد ؟

143
00:11:18,000 --> 00:11:20,867
أنت تتصرف وكأنك تنقذ الأرواح

144
00:11:21,720 --> 00:11:23,188
خلف مكتبك.

145
00:11:23,440 --> 00:11:26,444
أنا لا أهتم بك
جمل مختلقة.

146
00:11:26,519 --> 00:11:28,278
لماذا أنت هنا؟

147
00:11:28,279 --> 00:11:31,840
أنت لم تأت إلى هنا بالصدفة، أنت
أراد شيئا محددا.

148
00:11:33,399 --> 00:11:35,868
انا بحاجة الى مكان ل
البقاء لبضعة أيام.

149
00:11:38,679 --> 00:11:41,910
ولكن إذا كان لا بد لي من الذهاب إلى
أيها الطبيب النفسي، أنا عالق.

150
00:11:42,919 --> 00:11:44,250
لا تقلق.

151
00:11:44,840 --> 00:11:46,604
سوف نجد لك مكانا.

152
00:11:53,480 --> 00:11:54,641


153
00:11:59,320 --> 00:12:00,947
أنت جيد في ذلك.

154
00:12:01,960 --> 00:12:03,519
كنت لا تريد واحدة؟

155
00:12:05,120 --> 00:12:07,248
لماذا ؟ هل تقدم نفسك؟

156
00:12:07,639 --> 00:12:08,663
أنا ؟ لا.

157
00:12:09,159 --> 00:12:10,320


158
00:12:10,960 --> 00:12:12,485
بعد كل شيء لماذا لا؟ 

159
00:12:13,159 --> 00:12:16,185
إنه أمر مغري، إذا كان كذلك
وسيم مثل والده

160
00:12:16,480 --> 00:12:19,711
وذكي مثل والدته.
أو العكس.

161
00:12:19,960 --> 00:12:21,325


162
00:12:21,639 --> 00:12:22,868
دعونا نفعل ذلك.

163
00:12:23,120 --> 00:12:24,849
همهمة... لا أعرف.

164
00:12:25,000 --> 00:12:27,662
لا أعرف ماذا
سوف يفكر سيرج في الأمر.

165
00:12:28,120 --> 00:12:31,146
سأكون هنا كثيرًا، 
فوضى لعلاقتك.

166
00:12:31,799 --> 00:12:33,460
سيرج سهل.

167
00:12:34,159 --> 00:12:36,821
- نعم، ولكنك لست كذلك.
- ماذا تعتقد ؟

168
00:12:37,480 --> 00:12:38,322


169
00:12:38,679 --> 00:12:40,511
فويلا. لقد أجابتك.

170
00:12:40,759 --> 00:12:41,783


171
00:12:41,960 --> 00:12:43,689
نعم. أنا أتفق معك.

172
00:12:44,720 --> 00:12:46,654
هل تريدين ذلك أم لا يا إيما؟

173
00:12:49,720 --> 00:12:50,846
مهلا ، إيما؟

174
00:12:50,919 --> 00:12:53,047
نريد طفلاً صغيراً في المنزل

175
00:12:54,480 --> 00:12:56,505


176
00:12:58,039 --> 00:13:00,406
أعتقد أننا يجب أن نذهب ونرى أمي.

177
00:13:01,200 --> 00:13:02,634
يأتي.

178
00:13:03,159 --> 00:13:06,163
نعم، انه هنا.
هل ستأتي إلى منزلي؟

179
00:13:06,559 --> 00:13:09,494
أنا أعترض. باكس
ليس مثل حفل الزفاف.

180
00:13:11,200 --> 00:13:12,827
إنه نصف التدبير.

181
00:13:13,240 --> 00:13:15,106
إنه أفضل من لا شيء.

182
00:13:17,000 --> 00:13:20,163
لا أفهم.
المجتمع يتعرف عليك.

183
00:13:20,559 --> 00:13:22,288
نحن لم نصل إلى هناك بعد.

184
00:13:22,840 --> 00:13:25,468
يمكننا أن نقول أن المجتمع
لا يمكن أن يخفينا بعد الآن.

185
00:13:27,519 --> 00:13:29,509
حتى انا تطورت.

186
00:13:29,510 --> 00:13:31,772
ماذا تريد أكثر؟ لا شئ.

187
00:13:32,240 --> 00:13:34,766
نريد نفس الشيء
الأشياء كغيرها.

188
00:13:35,440 --> 00:13:37,875
دعونا نتوقف عن العلاج
لنا بشكل مختلف.

189
00:13:39,039 --> 00:13:41,098
اعتقدت أنك تدعي

190
00:13:41,840 --> 00:13:45,470
الحق في الاختلاف.
نعم، ولكن هذا لا يبرر

191
00:13:46,000 --> 00:13:48,469
أنه ليس لدينا
نفس الحقوق.

192
00:13:48,639 --> 00:13:52,166
ألا تفهم؟
أنا وسيرج، نحن زوجين.

193
00:13:52,960 --> 00:13:55,483
نحن نحب بعضنا البعض مثل الرجال المستقيمين.

194
00:13:55,484 --> 00:13:59,348
إذا لم يكن لدينا نفس الحقوق،
سوف يستمر الناس في التفكير

195
00:14:00,279 --> 00:14:02,281
التي لا نستطيع الحصول عليها

196
00:14:03,039 --> 00:14:04,768
- عائلة.
- عائلة؟

197
00:14:05,399 --> 00:14:09,233
- تشارلز، لن نفعل ذلك مرة أخرى.
- ربما أنا أحمق عجوز،

198
00:14:10,559 --> 00:14:12,425
ولكن لا أستطيع أن أفهم.

199
00:14:13,120 --> 00:14:15,748
أنا آسف، الزوجان ليسا عائلة.

200
00:14:17,200 --> 00:14:18,964
زوجان من الرجال والنساء،

201
00:14:19,799 --> 00:14:22,632
إنه خيارهم، خيارهم
الحياة، إنها ملكهم.

202
00:14:23,159 --> 00:14:25,594
لكن العائلة تعني
الأطفال الذين نريدهم

203
00:14:27,559 --> 00:14:29,288
- ورفع.
- تشارلز!

204
00:14:30,120 --> 00:14:33,351
لقد تزوجت والدتك،
أردناك، لقد حصلنا عليك.

205
00:14:33,480 --> 00:14:35,107
لقد بدأنا عائلة.

206
00:14:35,519 --> 00:14:37,544
لقد قمت باختيار مختلف.

207
00:14:38,399 --> 00:14:41,425
لقد واجهت صعوبة في الاعتراف
ذلك في البداية

208
00:14:41,440 --> 00:14:45,001
لأنك لن تكون قادرا
لتأسيس عائلة، على وجه التحديد.

209
00:14:48,120 --> 00:14:48,996
لذا...

210
00:14:49,440 --> 00:14:51,568
واليوم، مازلت أعاني قليلاً

211
00:14:52,480 --> 00:14:55,415
ولست متأكدا منك
لن يعاني يوما ما

212
00:14:58,240 --> 00:15:00,766
انها ليست ضدك.
أنت تفهم؟

213
00:15:01,320 --> 00:15:02,264
سيرج.

214
00:15:03,200 --> 00:15:05,828
انها ليست ضدك
أو ضد فيكتور.

215
00:15:16,120 --> 00:15:17,986
أنت لا تقول أي شيء.

216
00:15:20,120 --> 00:15:22,282
لن نغير والدك

217
00:15:49,799 --> 00:15:52,063
أفكر في الأمر على محمل الجد.

218
00:15:52,159 --> 00:15:54,694
هل تفكر جديا في
ذلك ؟

219
00:15:54,695 --> 00:15:58,036
هل تريد تبني طفل
فقط لتتناقض مع والدك؟

220
00:15:58,519 --> 00:16:02,251
إنه مبالغ فيه، أليس كذلك؟
لا علاقة له بوالدي.

221
00:16:02,639 --> 00:16:06,747
لقد كنت أفكر في ذلك لفترة من الوقت.
لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك.

222
00:16:06,748 --> 00:16:09,784
وأنا لا أفكر في
التبني، بل طفل منا.

223
00:16:10,759 --> 00:16:13,285
هل مارست الجنس
فصول التعليم ؟

224
00:16:13,960 --> 00:16:16,019
لقد تعلمت عن البدائل.

225
00:16:17,519 --> 00:16:19,578
- إنه غير قانوني.
- في فرنسا.

226
00:16:20,120 --> 00:16:21,645
ولكن ليس في أي مكان آخر.

227
00:16:28,960 --> 00:16:30,724
لست متأكدا من أنني أوافق.

228
00:16:31,600 --> 00:16:33,625
ادفع للمرأة، استأجر بطنها.

229
00:16:35,279 --> 00:16:37,304
أخبرني عن طفلنا.

230
00:16:37,679 --> 00:16:40,341
سيكون لك.
إنها ليست مشكلة...

231
00:16:40,919 --> 00:16:42,978
سنعطي كل منا حيواناته المنوية.

232
00:16:43,519 --> 00:16:46,784
لن نعرف من هو الأب.
أنت على حق.

233
00:16:46,960 --> 00:16:49,895
إذا كان يحب الرسم
المنازل، وسوف يكون لك.

234
00:16:50,720 --> 00:16:53,485
إذا كان إيجابيا في
الولادة، وقال انه سوف يكون لي.

235
00:16:54,399 --> 00:16:57,266
لا أريد أن أكون
صرير مع ذلك، ولكن...

236
00:16:58,000 --> 00:17:01,334
لقد تمكنت من نسيان مرضي.
أنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

237
00:17:03,840 --> 00:17:05,399
لهذا السبب أرفض.

238
00:17:06,200 --> 00:17:09,727
لا أستطيع العيش مع هذه الفكرة
أنني لن أرى الطفل ينمو.

239
00:17:11,039 --> 00:17:13,804
بالنسبة لي، أم بديلة 
غير وارد.

240
00:17:14,160 --> 00:17:15,992
ولكن إذا كنت تريد ذلك، افعل ذلك.

241
00:17:17,519 --> 00:17:18,361
لا.

242
00:17:18,720 --> 00:17:19,999
ليس بدونك.

243
00:17:20,000 --> 00:17:21,525
- لماذا؟
- إنها لا.

244
00:17:22,559 --> 00:17:24,391
أريد طفلاً معك.

245
00:17:24,839 --> 00:17:26,841
ولكن إلى متى معي؟

246
00:17:29,880 --> 00:17:32,110
توقف، أنت لن تموت.

247
00:17:32,279 --> 00:17:33,303
اه حقا؟

248
00:17:33,480 --> 00:17:36,040
إنه دائما أفضل
أن نؤمن بالحياة.

249
00:17:37,200 --> 00:17:40,067
أنا أيضا كنت أرغب في ذلك
هذا الطفل معك

250
00:17:40,839 --> 00:17:41,840
حقًا.

251
00:17:48,720 --> 00:17:49,983
لذلك، قل نعم.

252
00:17:54,960 --> 00:17:56,587
هل فكرتما في الأمر؟

253
00:17:57,839 --> 00:17:59,773
تحدثنا كثيرا عن ذلك.

254
00:17:59,920 --> 00:18:02,685
رسميًا، واحد فقط
منكم سوف يعتمد

255
00:18:03,240 --> 00:18:06,073
زوجان غير متزوجين، 
ومثلي الجنس علاوة على ذلك،

256
00:18:06,440 --> 00:18:08,204
لا يمكن أن تعتمد معا.

257
00:18:08,759 --> 00:18:10,124
أي واحد سيكون؟

258
00:18:10,759 --> 00:18:12,022
دعونا نرى...

259
00:18:12,200 --> 00:18:15,135
رجل مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية يبلغ من العمر 50 عامًا
العمل في جمعية مثلي الجنس

260
00:18:16,759 --> 00:18:19,194
أو شاب و
مهندس معماري لامع؟

261
00:18:19,920 --> 00:18:21,786
سيكون فيكتور، أليس كذلك؟

262
00:18:22,240 --> 00:18:24,675
انها فقط لأسباب إدارية.

263
00:18:25,000 --> 00:18:28,265
للحصول على الموافقة، يجب علينا
لا أعرف أنك مثلي الجنس.

264
00:18:29,720 --> 00:18:32,781
قانونيا لا يوجد ما يمنع
رجل من التبني.

265
00:18:33,440 --> 00:18:36,444
لكن مطالبهم هي
مرفوضة بشكل منهجي

266
00:18:37,359 --> 00:18:39,919
إنه تمييز
ولكن ليس علنا.

267
00:18:40,079 --> 00:18:42,810
سيتم النظر فيك
مغاير ومفرد.

268
00:18:43,680 --> 00:18:46,342
على الأقل لن أفعل
يجب أن نتظاهر بذلك.

269
00:18:47,000 --> 00:18:49,332
لذا، إذا تصرفت بهذه الطريقة، 
سوف أكون قادرا على اعتماد؟

270
00:18:50,559 --> 00:18:53,119
ليس حقيقيًا.
هناك تحقيق

271
00:18:53,400 --> 00:18:55,425
وتقرير إلى اللجنة

272
00:18:55,759 --> 00:18:58,694
الذي سيقرر منح
لك الموافقة أم لا.

273
00:18:59,240 --> 00:19:01,902
إذا حصلت عليه، كنت
على قائمة الانتظار.

274
00:19:02,920 --> 00:19:05,287
يمكن أن يستغرق عدد قليل
أشهر أو سنوات.

275
00:19:07,960 --> 00:19:10,122
من حيث نمط الحياة، ربما.

276
00:19:11,480 --> 00:19:14,415
الوعي هو
لم تتطور كثيراً بعد..

277
00:19:19,400 --> 00:19:20,424
باسيل.

278
00:19:21,559 --> 00:19:22,890
لقد عدت.

279
00:19:22,960 --> 00:19:25,986
ليس لك.
جئت للاستحمام.

280
00:19:27,119 --> 00:19:29,144
- هل أستطيع؟
- بالطبع.

281
00:19:30,559 --> 00:19:33,119
- هل هو الرجل الخاص بك؟
- إنه رجلي، نعم.

282
00:19:33,759 --> 00:19:36,626
يبدو أفضل 
وأصغر منك.

283
00:19:37,359 --> 00:19:40,624
وهو
مهندس معماري وغني جدا.

284
00:19:40,920 --> 00:19:43,252
ليس سيئا بالنسبة لكبار السن
شاذ مثلي.

285
00:19:49,359 --> 00:19:51,191
- إنه هراء.
- لماذا؟

286
00:19:52,640 --> 00:19:53,698
لأن.

287
00:19:54,839 --> 00:19:56,671
وأنا لست معاديًا للمثليين.

288
00:19:57,200 --> 00:19:58,463
- بالتأكيد.
- لا.

289
00:19:58,519 --> 00:20:00,647
رجلان لا يستطيعان تربية طفل.

290
00:20:01,759 --> 00:20:04,194
هل درست
الطب النفسي للطفل ؟

291
00:20:05,079 --> 00:20:07,810
لا، لم أدرس.
أنا رجل بسيط،

292
00:20:09,160 --> 00:20:12,323
من يعتقد أن الطفل يحتاج إلى
الأم لتكون متوازنة.

293
00:20:13,880 --> 00:20:16,110
- ألا تعتقد ذلك؟
- الطفل يحتاج إلى الحب.

294
00:20:17,279 --> 00:20:20,044
هل من الأفضل أن يكون لديك آباء مثليين؟
الذين يجلبون الحب

295
00:20:22,240 --> 00:20:24,868
أو الوالدين على التوالي غير مبال؟

296
00:20:27,160 --> 00:20:30,262
هل فكرت في
كل المعاناة للطفل؟

297
00:20:30,263 --> 00:20:32,760
ماذا سيقول الناس.

298
00:20:34,240 --> 00:20:35,439
لا يهمني ذلك

299
00:20:35,440 --> 00:20:38,205
نحن لا نعيش وفقا
للآخرين.

300
00:20:38,960 --> 00:20:41,964
رقم ولكن عندما يطلب من الطفل
لماذا لديه/لديها أبوين،

301
00:20:43,799 --> 00:20:46,268
تعتقد أنه سوف
يكون من السهل الإجابة؟

302
00:20:46,960 --> 00:20:48,621
سنكون هنا.

303
00:20:48,640 --> 00:20:52,577
وأنا أيضاً، كان علي أن أدافع عن نفسي
ضد الناس.

304
00:20:53,519 --> 00:20:56,784
يمكنك أن تفكر في ما تريد.
أنني معادي للمثليين جنسياً، محدود

305
00:20:57,519 --> 00:20:59,078
وأب سيء.

306
00:20:59,079 --> 00:21:02,549
إذا قمت بذلك دون قلق
عن حياة طفلك،

307
00:21:03,119 --> 00:21:06,384
هو أنك تفكر في نفسك أولاً.
إنها أنانية.

308
00:21:11,000 --> 00:21:13,059
يبدو الأمر كما لو أننا ننفصل.

309
00:21:13,519 --> 00:21:16,079
على العكس من ذلك،
نحن نبني شيئا ما.

310
00:21:16,839 --> 00:21:18,671
اترك الأمر، لقد أوشكت على الانتهاء.

311
00:21:19,319 --> 00:21:21,447
إنها في صندوقين، حقيبة.

312
00:21:23,079 --> 00:21:25,446
أنت لم تكن ماديًا أبدًا.

313
00:21:25,559 --> 00:21:30,087
بعد زيارة المحقق غدا
سنعيد كل شيء إلى مكانه

314
00:21:37,720 --> 00:21:39,552
حدثني عن نفسك.

315
00:21:39,559 --> 00:21:42,620
- لماذا تريد أن تعتمد؟
- أنا وصلت إلى سن

316
00:21:43,400 --> 00:21:46,393
حيث الرغبة في أن تكون أ
الأب قوي.

317
00:21:46,394 --> 00:21:49,488
لقد كانت لدي هذه الرغبة دائمًا.
في أعماقي، أعني.

318
00:21:50,759 --> 00:21:53,490
ولكن مثل كثير من الناس،
فضلت وظيفتي.

319
00:21:55,240 --> 00:21:57,572
لماذا لا تفعل ذلك بالطريقة المعتادة؟

320
00:22:01,160 --> 00:22:03,720
لم أقابل
الشخص المناسب حتى الآن.

321
00:22:06,240 --> 00:22:08,242
التقيت بالشابات مع من

322
00:22:09,400 --> 00:22:12,165
لم نكن نريد ذلك في نفس الوقت.

323
00:22:13,000 --> 00:22:15,332
إما كان منهم،
أو أنا.

324
00:22:15,920 --> 00:22:18,048
ثم انتهت الأمور.

325
00:22:20,559 --> 00:22:22,078
إنه أمر شائع جدًا،

326
00:22:22,079 --> 00:22:24,446
إنها قصة
الكثير من الناس.

327
00:22:26,359 --> 00:22:28,225
مع مرور الوقت،

328
00:22:28,720 --> 00:22:30,798
لا أريد الانتظار بعد الآن.

329
00:22:30,799 --> 00:22:34,463
كيف تتوقع هذا
مهمة لوحدك؟

330
00:22:35,559 --> 00:22:37,391
على الأقل في الوقت الراهن.

331
00:22:37,839 --> 00:22:40,308
أرى نفسي مستقراً،
شخص صلب،

332
00:22:41,599 --> 00:22:44,728
من يدرك أن التعليم
ليس من السهل دائما.

333
00:22:46,240 --> 00:22:49,676
لتكون قادرة على الاهتمام
لتطور الطفل

334
00:22:50,039 --> 00:22:51,973
من خلال السماح له بأن يكون هو نفسه،

335
00:22:52,400 --> 00:22:55,631
أتحدث كثيرا عن ذلك مع
الأصدقاء الذين هم الآباء.

336
00:22:56,240 --> 00:22:57,571
الرجال والنساء.

337
00:22:58,359 --> 00:23:00,521
واحد منهم هو رفيق سابق.

338
00:23:01,119 --> 00:23:03,645
هذه خطة
كان لدينا معا،

339
00:23:04,759 --> 00:23:06,488
لكن ذلك لم يحدث.

340
00:23:13,759 --> 00:23:15,989
أتحدث عن ذلك مع والدي.

341
00:23:16,119 --> 00:23:19,224
مع امي طبعا
الذي سيكون سعيدا

342
00:23:19,225 --> 00:23:21,669
أن يكون لديك حفيد
أو حفيدة.

343
00:23:22,839 --> 00:23:24,307
وأبوك؟

344
00:23:24,880 --> 00:23:27,542
مع والدي، هو
أكثر تعقيدا.

345
00:23:27,839 --> 00:23:29,705
فهو لا يعبر كثيراً

346
00:23:30,200 --> 00:23:32,118
لديه صعوبة في التعبير عن نفسه.

347
00:23:32,119 --> 00:23:34,121
نحن لسنا دائما في المرحلة.

348
00:23:34,680 --> 00:23:38,014
يمكن أن تكون والدتك
متاح إذا كنت بحاجة إلى مساعدة؟

349
00:23:39,480 --> 00:23:41,812
طفل يغير الجدول الزمني الخاص بك.

350
00:23:42,440 --> 00:23:44,442
لن يكون لديك أمسية مجانية بعد الآن.

351
00:23:45,000 --> 00:23:47,128
صحيح أنني أعمل كثيرًا،

352
00:23:48,039 --> 00:23:49,905
لكني أعمل كثيرًا في المنزل.

353
00:23:51,039 --> 00:23:53,201
أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.

354
00:23:54,119 --> 00:23:57,282
طفل متبنى في بعض الأحيان
لديه صعوبة في النوم.

355
00:23:57,640 --> 00:23:59,870
يمكن أن يستنزفك.

356
00:24:01,240 --> 00:24:03,174
نعم أنا أعلم. بالطبع.

357
00:24:03,640 --> 00:24:06,666
لكنني لست وحدي.
أحظى بدعم والدتي.

358
00:24:07,759 --> 00:24:11,024
وأنا لا أخرج في الليل.
الحانات ليست الشيء الخاص بي.

359
00:24:11,920 --> 00:24:13,081


360
00:24:15,640 --> 00:24:17,404
إنه اختيار محسوب.

361
00:24:18,359 --> 00:24:19,622
أشعر بالاستعداد.

362
00:24:31,039 --> 00:24:32,165
هل أنت بخير؟

363
00:24:32,640 --> 00:24:33,971
نعم أنا بخير.

364
00:24:34,319 --> 00:24:35,878
لا تبدو بخير.

365
00:24:37,240 --> 00:24:38,969
أنا لست في مزاج جيد.

366
00:24:39,000 --> 00:24:41,367
هذا يخيفني، هذه الكوميديا.

367
00:24:42,079 --> 00:24:43,240
تعال الى هنا.

368
00:25:13,799 --> 00:25:15,801
انها جيدة. نحن في الوقت المحدد.

369
00:25:16,599 --> 00:25:18,598
- نعم.
- والبلاطة الأخرى؟

370
00:25:18,599 --> 00:25:20,260
- لقد غرقت.
- أوه؟

371
00:25:20,759 --> 00:25:22,693
- هل تريد أن ترى؟
- نعم.

372
00:25:29,839 --> 00:25:31,398
ماذا تفعل؟

373
00:25:35,640 --> 00:25:37,074


374
00:25:37,440 --> 00:25:38,214


375
00:25:41,160 --> 00:25:43,094
علينا أن نذهب.

376
00:25:43,119 --> 00:25:45,178
من الخطر الخروج اليوم.

377
00:25:45,960 --> 00:25:48,486
بسبب
الشواذ في الشوارع؟

378
00:25:48,720 --> 00:25:51,655
هناك الكثير من
الكاميرات والمصورين.

379
00:25:52,000 --> 00:25:55,868
هذا ليس الوقت المناسب للذهاب إلى مثلي الجنس
الفخر، مع استمرار التحقيق.

380
00:25:56,519 --> 00:25:59,853
قد تكون الرجل الأكثر إثارة في الحشد،

381
00:26:00,519 --> 00:26:03,523
لكنني لا أعتقد أنه سيتم رصدك بهذه السهولة.

382
00:26:04,319 --> 00:26:06,048
فقط تجنب المقابلات.

383
00:26:06,640 --> 00:26:09,007
لا، لن أجازف بأي شيء.

384
00:26:09,759 --> 00:26:13,627
تعتقد أن المحقق الخاص بك هو
الذهاب لمشاهدة مثلي الجنس الفخر على شاشة التلفزيون؟

385
00:26:14,519 --> 00:26:17,045
لا أدري.
ولكن من الأفضل تجنب ذلك.

386
00:26:18,279 --> 00:26:20,805
أنت على حق.
لا توجد مخاطر غير ضرورية.

387
00:26:21,319 --> 00:26:23,321
اليوم الجميع يقاتلون.

388
00:26:23,759 --> 00:26:27,923
سأمشي من أجل Pacs و
أنت، سوف تجعل نفسك غير مرئي

389
00:26:28,519 --> 00:26:30,180
للحصول على التبني الخاص بك.

390
00:26:31,200 --> 00:26:32,531
اعتمادنا.

391
00:26:38,559 --> 00:26:39,685
استمتع بالمشي الخاص بك.

392
00:26:40,160 --> 00:26:41,104
نعم.

393
00:26:42,680 --> 00:26:45,240


394
00:26:46,359 --> 00:26:49,385


395
00:26:50,559 --> 00:26:51,617


396
00:26:51,880 --> 00:26:54,906


397
00:26:55,960 --> 00:26:58,827


398
00:26:58,960 --> 00:27:00,086


399
00:27:00,920 --> 00:27:02,399


400
00:27:02,400 --> 00:27:05,404


401
00:27:05,599 --> 00:27:06,543
ألو؟

402
00:27:07,480 --> 00:27:08,606
مرحبا سليم.

403
00:27:09,960 --> 00:27:10,836
بيت.

404
00:27:11,839 --> 00:27:15,400
أنا لا أفضّل ذلك
لإظهار نفسي في Gay Pride.

405
00:27:17,599 --> 00:27:19,431
بسبب التبني.

406
00:27:20,920 --> 00:27:22,786
هناك تحقيق.

407
00:27:24,880 --> 00:27:27,144
إذن، ماذا تريد أن تقول لي؟

408
00:27:29,920 --> 00:27:32,855
يتعلق الأمر بالأمس،
في موقع البناء.

409
00:27:33,000 --> 00:27:34,559
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

410
00:27:34,799 --> 00:27:37,860
لم نعد مراهقين
ونحن نعمل معا.

411
00:27:38,480 --> 00:27:40,915
لا تقلق، ذلك
لن يحدث مرة أخرى.

412
00:27:41,880 --> 00:27:43,041
هل أنت متأكد؟

413
00:27:44,839 --> 00:27:45,783
باه...

414
00:27:47,400 --> 00:27:48,424
لا أعلم.

415
00:27:54,640 --> 00:27:56,074


416
00:28:35,519 --> 00:28:38,079
منذ كل هذا الوقت،
لم يسبق لك...

417
00:28:38,440 --> 00:28:40,067
نعم. بالطبع لدي.

418
00:28:40,200 --> 00:28:42,202
عدة مرات

419
00:28:42,799 --> 00:28:43,823
وأنت؟

420
00:28:44,559 --> 00:28:46,926
لقد خدعته بالفعل، رجلك؟

421
00:28:47,240 --> 00:28:48,959
أنا لا أخدعه

422
00:28:48,960 --> 00:28:50,689
أعني أنني لا أكذب.

423
00:28:52,279 --> 00:28:53,838
أقل ما أستطيع.

424
00:28:54,440 --> 00:28:57,068
لدينا مفتوحة
العلاقة.

425
00:28:57,839 --> 00:28:59,273
مثل العديد من المثليين.

426
00:29:01,000 --> 00:29:02,525
لا ليس هذا.

427
00:29:03,480 --> 00:29:06,506
وبما أنه في الثلاثي
العلاج، الأمر معقد.

428
00:29:07,400 --> 00:29:08,868
حتى قبل ذلك.

429
00:29:09,799 --> 00:29:12,063
لكنها لا تزال قوية بيننا.

430
00:29:12,519 --> 00:29:14,851
يتركني حرا
عندما أحتاج إليه.

431
00:29:18,240 --> 00:29:19,503
أنت تحبه؟

432
00:29:20,720 --> 00:29:21,596
نعم.

433
00:29:32,759 --> 00:29:33,758


434
00:29:33,759 --> 00:29:36,490


435
00:29:37,400 --> 00:29:40,131


436
00:29:41,559 --> 00:29:44,187


437
00:29:44,920 --> 00:29:45,864
ألو؟

438
00:29:45,920 --> 00:29:48,685


439
00:29:49,400 --> 00:29:51,129
جيد شكرا. وأنت؟

440
00:29:51,440 --> 00:29:52,965


441
00:29:53,720 --> 00:29:55,347
نعم. ماذا يعني؟

442
00:29:57,240 --> 00:29:58,605
أستطيع أن أسألهم.

443
00:29:59,079 --> 00:30:01,605
اعتقدت أن لديك
معلومات كافية.

444
00:30:03,200 --> 00:30:05,134


445
00:30:06,440 --> 00:30:07,316
تمام.

446
00:30:07,960 --> 00:30:09,689
انا ذاهب للاتصال بهم

447
00:30:09,759 --> 00:30:11,625
وسوف أرى معهم.

448
00:30:14,599 --> 00:30:16,761
هل ترغب في القيام بذلك متى؟

449
00:30:18,759 --> 00:30:19,635
تمام.

450
00:30:28,480 --> 00:30:30,039
ماذا يحدث؟

451
00:30:35,559 --> 00:30:36,822


452
00:30:37,799 --> 00:30:40,029
ماذا عن تبنيك؟

453
00:30:41,319 --> 00:30:44,186
أردت أن
التحدث معك حول هذا الموضوع.

454
00:30:44,960 --> 00:30:46,985
لدي شيء لأطلب منك.

455
00:30:47,640 --> 00:30:51,645
- يجري فحصنا محققا.
- والدتك قالت لي.

456
00:30:51,839 --> 00:30:53,603
إنها تريد مقابلتك،

457
00:30:54,160 --> 00:30:55,685
أطرح عليك الأسئلة.

458
00:30:56,240 --> 00:30:59,266
التي تخبرها عنها
أنا، طفولتي.

459
00:30:59,720 --> 00:31:02,052
هذا النوع من الأشياء. وسيرج؟

460
00:31:02,319 --> 00:31:04,048
لا، أنت تعرف ذلك جيدًا.

461
00:31:04,160 --> 00:31:06,527
بالنسبة لها، أنا
مستقيم ومفرد.

462
00:31:07,400 --> 00:31:09,630
أنا أطلب منك أن تقول لها ذلك.

463
00:31:09,799 --> 00:31:12,234
أنك مستقيم وأعزب؟

464
00:31:12,680 --> 00:31:15,741
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- هل تريدني أن أكذب؟

465
00:31:16,319 --> 00:31:19,949
أنت تعرف أنني أعتقد
انها ضارة لهذا الطفل

466
00:31:21,039 --> 00:31:23,041
ليكبر مع رجلين.

467
00:31:24,480 --> 00:31:27,916
يجب أن يكون المرء على الأقل مسؤولاً عن أفكاره.

468
00:31:28,359 --> 00:31:30,919
أنا موافق.
ولكن هنا، غير مسموح لي.

469
00:31:32,160 --> 00:31:34,162
أنا لم أخترع القواعد

470
00:31:34,559 --> 00:31:37,688
ليس لدي خيار.
هل تريد هذا الطفل؟

471
00:31:38,720 --> 00:31:39,596
نعم.

472
00:31:39,920 --> 00:31:43,356
فكرت في ما قلته لي.
إنها ليست الأنانية.

473
00:31:44,319 --> 00:31:47,254
نريد أن نعطي هذا
طفل فرصة، مكان،

474
00:31:48,559 --> 00:31:50,687
أنه ليس لديه الآن.

475
00:31:50,920 --> 00:31:53,651
إذا كان البلهاء يعتقدون له
الوالدين غير طبيعيين

476
00:31:54,880 --> 00:31:58,111
سنخبره كيف يتعامل مع الآخرين.

477
00:31:58,799 --> 00:32:01,962
- أنت تعرف ما أعتقد.
- لن يكون مثاليا.

478
00:32:02,680 --> 00:32:05,047
سيكون هناك
أسئلة في المدرسة،

479
00:32:05,359 --> 00:32:08,124
لكننا سنكون هناك
لمساعدته ومحبته.

480
00:32:08,880 --> 00:32:11,611
سنفعل كل شيء
لجعله ينمو

481
00:32:11,759 --> 00:32:14,592
ولا تخافوا
من عيون الآخرين.

482
00:32:14,799 --> 00:32:18,463
وإلا فهذا يعني أننا سنفشل.

483
00:32:19,279 --> 00:32:20,053
لذا؟

484
00:32:21,599 --> 00:32:23,465
هل ستساعدنا؟

485
00:32:23,519 --> 00:32:24,395
نعم.

486
00:32:26,880 --> 00:32:28,905


487
00:32:56,200 --> 00:32:58,202
هو لا يتأخر أبداً، عادة.

488
00:32:59,319 --> 00:33:00,758
لدي الوقت.

489
00:33:00,759 --> 00:33:03,126
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- نعم.

490
00:33:04,160 --> 00:33:06,595
أنت تعتقد حقا
يمكننا أن نرى

491
00:33:07,880 --> 00:33:10,110
إذا كان الناس سوف يصنعون آباء جيدين

492
00:33:10,880 --> 00:33:13,815
من خلال سماع قصص عن طفولتهم؟

493
00:33:14,240 --> 00:33:16,174
التحقق من خزانة بهم؟

494
00:33:16,799 --> 00:33:19,234
لا أقصد ذلك 
التقليل من عملك،

495
00:33:20,119 --> 00:33:22,781
ولكن يبدو أكثر
معقدة من ذلك.

496
00:33:23,039 --> 00:33:25,565
أنت على حق.
كل التفاصيل مهمة

497
00:33:26,119 --> 00:33:28,588
ويمكن أن تساعد في صنع
القرار الأفضل.

498
00:33:29,720 --> 00:33:31,085


499
00:33:31,519 --> 00:33:34,523
مرحبًا. آسف، لم أرى الوقت يمر.

500
00:33:35,079 --> 00:33:37,013
كنا نتحدث فقط.

501
00:33:37,599 --> 00:33:38,828
سنبدأ الآن.

502
00:33:39,599 --> 00:33:42,432
أنا أحب التحدث
لزوجك وحده

503
00:33:44,440 --> 00:33:47,307
هل تفاجأت عندما
أعلن فيكتور لك

504
00:33:48,240 --> 00:33:50,868
أنه أراد أن
تبني طفل؟

505
00:33:51,240 --> 00:33:53,368
قليلا، ولكن ليس كثيرا.

506
00:33:53,640 --> 00:33:57,304
لا بد أن مارتين أخبرتك، هو
أراد دائما أن يكون أبا.

507
00:33:58,119 --> 00:34:00,486
هل أنت موافق على هذا القرار؟

508
00:34:00,920 --> 00:34:03,252
إنه لا يحتاج إلى إذن مني.

509
00:34:04,000 --> 00:34:06,526
نحن لا نفعل ذلك دائمًا
نتفق على كل شيء،

510
00:34:07,119 --> 00:34:09,747
لكنني أعلم أنه فكر في الأمر مليًا.

511
00:34:11,519 --> 00:34:14,079
لكي أكون واضحًا جدًا،
ما أطلبه منك هو:

512
00:34:15,800 --> 00:34:18,462
ألم تفاجأ،
أنت يا والده

513
00:34:20,000 --> 00:34:21,934
أن رجلاً في عمر فيكتور

514
00:34:22,519 --> 00:34:25,045
يعتبر التبني
وحيدا، صغيرا جدا؟

515
00:34:26,400 --> 00:34:29,062
لن يكون لديه أي مشكلة
العثور على امرأة

516
00:34:29,480 --> 00:34:32,609
لإنجاب الأطفال، أليس كذلك؟
- عليك أن تسأله، وليس أنا

517
00:34:34,280 --> 00:34:36,715
لقد فعلت ذلك، لقد كان غامضًا جدًا.

518
00:34:37,719 --> 00:34:40,882
علاوة على ذلك، فهو بالكاد
تحدث عن حياته العاطفية.

519
00:34:42,519 --> 00:34:45,181
عمله، نعم.
رغبته في الأبوة.

520
00:34:45,840 --> 00:34:47,842
طفولته، والديه.

521
00:34:47,920 --> 00:34:51,447
صديقة سابقة تحدث عنها
تقريبا مع الحرج.

522
00:34:51,880 --> 00:34:55,817
كما لو كان يريد التحدث عنه
كل شيء ما عدا حياته الخاصة.

523
00:34:56,480 --> 00:34:59,848
بالضبط، إنها حياته الخاصة.
ليس لي، وليس لك.

524
00:35:00,960 --> 00:35:03,691
أحاول أن
فهم من هو فيكتور.

525
00:35:03,960 --> 00:35:05,519
إذن، من هو ابني؟

526
00:35:06,199 --> 00:35:07,479
في رأيك؟

527
00:35:07,480 --> 00:35:09,141
أنا لست عدوك،

528
00:35:09,920 --> 00:35:12,685
ولكن أعتقد أنك لا تفعل ذلك
قل لي كل شيء.

529
00:35:13,280 --> 00:35:15,908
قل لي ما أنت
تريد مني أن أقول لك.

530
00:35:17,800 --> 00:35:19,802
هل ابنك مثلي الجنس؟

531
00:35:21,679 --> 00:35:23,340
ليس على حد علمي.

532
00:35:23,800 --> 00:35:26,565
حتى لو كان ماذا
هل يجب أن تفعل؟

533
00:35:27,639 --> 00:35:30,768
أريد أن أعرف
بيئته المعيشية.

534
00:35:31,599 --> 00:35:34,864
القوانين لا تحظر
المثليين من التبني.

535
00:35:35,320 --> 00:35:37,846
لقد قمت بالفعل بفحص عدة حالات.

536
00:35:38,159 --> 00:35:41,094
أقوم بتقييم الشخص
القدرة على أن تكون أحد الوالدين.

537
00:35:42,079 --> 00:35:44,912
فلماذا تقلق
ما إذا كان فيكتور مثلي الجنس؟

538
00:35:46,559 --> 00:35:50,325
إلا إذا كنت تعتقد أنه سوف يجعله
أقل حبًا تجاه الطفل.

539
00:35:51,480 --> 00:35:53,244
أنت لا تفهم.

540
00:35:53,440 --> 00:35:55,442
أنا أفهم جيدا.

541
00:35:55,880 --> 00:35:59,441
أنت هنا لتقييم ما إذا كان
فيكتور سوف يكون أباً صالحاً

542
00:35:59,920 --> 00:36:01,479
وأنا أقول لك نعم.

543
00:36:02,000 --> 00:36:04,662
والباقي حبه
الحياة، الأمر متروك له.

544
00:36:06,000 --> 00:36:09,334
"أنا لا أشك في ذلك فيكتور
من شأنه أن يجعل أبا جيدا ".

545
00:36:09,800 --> 00:36:13,168
أنا فقط مندهش أنه
لا يتحدث أبدا عن الأم.

546
00:36:13,960 --> 00:36:16,691
هناك منفصلين
الآباء والأمهات

547
00:36:17,000 --> 00:36:19,162
الذين يربون أطفالهم وحدهم.

548
00:36:19,599 --> 00:36:21,124
في الواقع.

549
00:36:22,159 --> 00:36:25,527

حسنًا. نراكم قريبا.

550
00:36:26,079 --> 00:36:27,808
نعم؟

551
00:36:28,239 --> 00:36:30,071
ماذا تفعل هنا؟

552
00:36:30,440 --> 00:36:32,101
يا له من ترحيب حار.

553
00:36:32,639 --> 00:36:33,800
عفوا.

554
00:36:33,840 --> 00:36:35,842
لم أكن أتوقع هذا...

555
00:36:36,440 --> 00:36:38,329
- كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

556
00:36:38,330 --> 00:36:41,424
إلا الجواب للتبني.
لا تزال تنتظر.

557
00:36:41,760 --> 00:36:44,821
- أنت تفكر في ذلك فقط.
- لا أستطيع مساعدته.

558
00:36:45,239 --> 00:36:47,674
يجب أن أكون مرتاحا
والصبر.

559
00:36:48,679 --> 00:36:50,147
- أكلت؟
- لا.

560
00:36:50,199 --> 00:36:51,530
أنا أدعوك.

561
00:36:54,199 --> 00:36:55,223
فيكتور.

562
00:36:56,559 --> 00:36:57,788
تذهب بعيدا؟

563
00:36:57,840 --> 00:36:59,476
انا ذاهب لتناول الغداء.

564
00:36:59,477 --> 00:37:01,146
سيرج. سليم، رئيس عمالي.

565
00:37:01,719 --> 00:37:03,778
- سعيد بلقائك.
- مرحبًا.

566
00:37:04,280 --> 00:37:06,305
- هل هناك مشكلة؟
- لا.

567
00:37:06,880 --> 00:37:08,245
لا شيء عاجل.

568
00:37:08,280 --> 00:37:09,941
- أراك لاحقًا.
- نعم.

569
00:37:15,000 --> 00:37:16,126
يا شباب!

570
00:37:16,679 --> 00:37:17,879


571
00:37:17,880 --> 00:37:18,938
دعنا نذهب؟

572
00:37:19,079 --> 00:37:20,706
الساعة تدق.

573
00:37:22,079 --> 00:37:23,308
إنه مفتوح.

574
00:37:32,760 --> 00:37:34,819
ليس لديك حتى ساعة؟

575
00:37:35,519 --> 00:37:37,078
لا أستطيع، فيكتور.

576
00:37:37,519 --> 00:37:39,851
يمكنك أن تفعل ما تريد.
لا أستطبع.

577
00:37:41,199 --> 00:37:43,327
- لقد...
- ماذا لديك؟

578
00:37:43,599 --> 00:37:45,601
- عائلة؟
- نعم عائلة.

579
00:37:46,119 --> 00:37:47,280
وأنا أهتم.

580
00:37:47,880 --> 00:37:50,941
عنك أيضا، أنا أهتم.
عنهم، أكثر من أي شيء آخر.

581
00:37:53,000 --> 00:37:54,331
انها ليست سهلة.

582
00:37:56,159 --> 00:37:59,720
كنت تعرف كل شيء عني
عندما رأينا بعضنا البعض مرة أخرى.

583
00:37:59,721 --> 00:38:01,351
لم أخفي أي شيء.

584
00:38:01,352 --> 00:38:03,105
كل شيء كان واضحا، أليس كذلك؟

585
00:38:03,400 --> 00:38:04,765
كان واضحا.

586
00:38:05,039 --> 00:38:07,770
يمكننا أن نرى بعضنا البعض.
لا يؤذي أحدا.

587
00:38:08,440 --> 00:38:11,273
لكن لدي طفلان
أنا أحب وزوجة.

588
00:38:12,920 --> 00:38:14,581
نحن بحاجة إلى وضع القواعد،

589
00:38:15,239 --> 00:38:17,469
لنكون حذرين.

590
00:38:18,360 --> 00:38:19,691
أفهم.

591
00:38:20,480 --> 00:38:23,950
لا أستطيع أن ألومك.
أريد كل شيء في نفس الوقت.

592
00:38:24,639 --> 00:38:26,266
الحب والجنس والأسرة.

593
00:38:27,320 --> 00:38:28,845
الرجل الذي أحب.

594
00:38:29,920 --> 00:38:31,854
وأخرى أحبها أيضاً..

595
00:38:32,960 --> 00:38:34,621
ومن لديه حياة.

596
00:38:37,159 --> 00:38:38,320


597
00:38:39,800 --> 00:38:41,564
أنا لا أطلب منك شيئا.

598
00:38:42,000 --> 00:38:45,163
لا تقلق، لن يحدث ذلك
تغيير أي شيء في العمل.

599
00:38:45,360 --> 00:38:47,727
تعال وتناول الطعام معنا، وسوف أقدم لك.

600
00:38:48,519 --> 00:38:52,183
- هل تعمل مع والدي؟
- نعم. كنا نعمل بالفعل

601
00:38:53,000 --> 00:38:55,765
معا في المدرسة الثانوية.
أنا لا أريد أن أولد.

602
00:38:55,960 --> 00:38:57,826
لم أكن أعرف أمي بعد.

603
00:39:00,360 --> 00:39:02,727
- هل لديك أطفال؟
- ليس بعد.

604
00:39:03,719 --> 00:39:06,188
لكنني سأفعل.
أنت تفضل الصبي

605
00:39:06,840 --> 00:39:07,966
أو فتاة؟

606
00:39:08,119 --> 00:39:11,384
لا أدري. سنرى ماذا
اللقلق يجلب.

607
00:39:12,159 --> 00:39:15,163
اللقالق لا 
إحضار الأطفال.

608
00:39:15,920 --> 00:39:16,978
حقًا؟

609
00:39:17,239 --> 00:39:18,798
من هو إذن؟

610
00:39:20,599 --> 00:39:23,261
ترتدي الأمهات
لهم في بطنهم.

611
00:39:24,000 --> 00:39:25,001
برافو!

612
00:39:25,400 --> 00:39:27,402
إنها قوية يا ابنتي.

613
00:39:33,199 --> 00:39:34,564


614
00:39:35,760 --> 00:39:36,602


615
00:39:43,119 --> 00:39:44,678
لم أفتحه.

616
00:39:56,880 --> 00:39:57,904
<i>إنها لا؟

617
00:39:58,320 --> 00:40:01,187
"غياب المرجعية
من الجنس الآخر".

618
00:40:01,280 --> 00:40:02,224
دعني أرى

619
00:40:04,280 --> 00:40:06,112
لن نتوقف عند هذا الحد.

620
00:40:06,280 --> 00:40:08,647
سأطلب أ
نسخة من الملف.

621
00:40:09,280 --> 00:40:11,408
لم ينتهوا معي.

622
00:40:14,400 --> 00:40:16,266
- اسمك؟
- حامل.

623
00:40:17,000 --> 00:40:18,434
B-R-E-G-U-A-N-T.

624
00:40:19,519 --> 00:40:20,987
- فيكتور؟
- نعم.

625
00:40:21,239 --> 00:40:22,081
حسنًا.

626
00:40:59,760 --> 00:41:01,489


627
00:41:01,760 --> 00:41:04,613
"باعتراف
والد المرشح."

628
00:41:04,614 --> 00:41:06,272
يعيش في محظية.

629
00:41:06,760 --> 00:41:10,424
وتؤكد تصريحاته
وجود شريك المعاشرة.

630
00:41:10,920 --> 00:41:13,651
كذب المرشح
الإدارة،

631
00:41:13,920 --> 00:41:16,753
" والذي يدل على
موقف غير مسؤول".

632
00:41:17,280 --> 00:41:19,647
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ لقد عرفت.

633
00:41:20,519 --> 00:41:22,351
كانت تبحث فقط عن

634
00:41:22,840 --> 00:41:25,901
تأكيد.
أنك سارعت إلى إعطائها.

635
00:41:26,960 --> 00:41:29,520
الشيء الوحيد الذي أطلبه
لك أن تفعل بالنسبة لي،

636
00:41:31,159 --> 00:41:33,685
الشيء الوحيد في
20 سنة، فشلت.

637
00:41:34,159 --> 00:41:37,288
- أردت أن تعمل.
- لا، أنت لم ترغب في ذلك أبدا.

638
00:41:38,440 --> 00:41:39,965
وأنت تعرف ماذا؟

639
00:41:40,039 --> 00:41:41,063
لقد فزت،

640
00:41:41,519 --> 00:41:43,385
تتجاوز توقعاتك.

641
00:41:44,960 --> 00:41:46,394
لم ينجح الأمر.

642
00:41:46,960 --> 00:41:48,428
من الآن فصاعدا يا أمي

643
00:41:49,440 --> 00:41:52,205
إذا كنت تريد رؤيتي،
سيكون في المنزل.

644
00:41:52,400 --> 00:41:55,665
لن أعود إلى هنا.
أبدا مرة أخرى، تسمعني.

645
00:41:56,840 --> 00:41:59,172
لن أتصل بك مرة أخرى أبدًا يا أبي.

646
00:41:59,559 --> 00:42:02,927
سنتحدث مع بعضنا البعض بأقل قدر ممكن.

647
00:42:12,320 --> 00:42:15,449
وإذا عدنا إلى الفكرة البديلة؟

648
00:42:19,400 --> 00:42:20,424
لا أدري.

649
00:42:21,559 --> 00:42:23,027
ربما نستطيع...

650
00:42:24,280 --> 00:42:27,113
نحن نعرف الأزواج من الفتيات
الذين يريدون الأطفال.

651
00:42:28,519 --> 00:42:30,681
يمكننا التحدث معهم حول هذا الموضوع.

652
00:42:32,920 --> 00:42:35,582
إنه يغير المشروع 
قليلا ولكن...

653
00:42:36,480 --> 00:42:40,348
سيكون الأمر صعبًا بالتأكيد في البداية.
لا، لن نفعل ذلك.

654
00:42:42,079 --> 00:42:45,447
- لماذا؟ ما الفرق؟
- لا أريد ذلك بعد الآن.

655
00:42:46,760 --> 00:42:50,321
في الواقع، يريحني ذلك
لم نحصل على الموافقة.

656
00:42:50,880 --> 00:42:53,542
لم أرغب أبدًا في أن أكون كذلك
أب مثلك.

657
00:42:54,000 --> 00:42:55,263
أنت تعرف لماذا.

658
00:42:55,679 --> 00:42:57,681
يمكنك العيش لعقود من الزمن.

659
00:42:58,599 --> 00:43:01,933
الأطباء يقولون ذلك.
أو بضعة أسابيع. نحن لا نعرف.

660
00:43:03,159 --> 00:43:05,628
لنكن صادقين.

661
00:43:06,199 --> 00:43:08,327
لقد كان مشروعك، وليس مشروعي.

662
00:43:09,400 --> 00:43:11,027
ولم أشارك فيها،

663
00:43:11,440 --> 00:43:14,273
لأنني جزء أكثر
من حياتك بعد الآن، فيكتور.

664
00:43:15,239 --> 00:43:17,241
لقد مضى وقت طويل بالفعل.

665
00:43:17,280 --> 00:43:21,148
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد تحدثت عن هذا المشروع بالنسبة لنا.

666
00:43:21,960 --> 00:43:23,962
معك وقلت نعم.

667
00:43:24,039 --> 00:43:25,666
لماذا قلت نعم؟

668
00:43:26,400 --> 00:43:27,925
فقط لإرضائي؟

669
00:43:29,599 --> 00:43:32,034
لا أفهم.
اشرح لي.

670
00:43:32,039 --> 00:43:34,906
لماذا سمحت لي بالقتال
مع كل هذا القرف؟

671
00:43:36,599 --> 00:43:39,159
الزيارات والمقابلات،
المحاور...

672
00:43:40,320 --> 00:43:42,084
لماذا فعلنا كل هذا؟

673
00:43:44,639 --> 00:43:47,404
ماذا لو تمت الموافقة علينا؟
لقد كنت مخطئا.

674
00:43:48,000 --> 00:43:49,934
لكن دعونا نتوقف عن التظاهر.

675
00:43:50,599 --> 00:43:52,533
نحن لم نعد زوجين.

676
00:43:52,800 --> 00:43:54,359
أنت تعرف أنني على حق.

677
00:43:54,960 --> 00:43:58,294
أنت تبقى معي بالعادة.
إنها قصة انتهت.

678
00:43:59,639 --> 00:44:02,506
- أنت مجنون. أنا أحبك، القرف!
- أنا أيضاً.

679
00:44:03,199 --> 00:44:04,633
تريد طفلا

680
00:44:04,719 --> 00:44:08,656
وأنا لا أريد أن أكون الشخص
من سيمنعك من الحصول على واحدة.

681
00:44:09,000 --> 00:44:10,934
أريدك أن تكون أبا.

682
00:44:11,079 --> 00:44:14,310
لكنني لا أريد أن أغادر
أرمل ويتيم.

683
00:44:15,159 --> 00:44:17,821
لا أريد أن أكون
مقيد بمرضي

684
00:44:18,559 --> 00:44:21,119
ولا تراجع من قبل
أنت وهذا الطفل.

685
00:44:32,039 --> 00:44:32,983


686
00:44:59,360 --> 00:45:02,193
* - التضامن المدني
لقد تم التصويت على الميثاق

687
00:45:03,400 --> 00:45:04,759
من قبل البرلمان.

688
00:45:04,760 --> 00:45:05,704


689
00:45:23,039 --> 00:45:23,983
نعم!

690
00:45:28,920 --> 00:45:30,081
فماذا...

691
00:45:31,360 --> 00:45:34,830
يمكنك البقاء في الزاوية الخاصة بك
لتبدو مثيرة للاهتمام؟

692
00:45:35,719 --> 00:45:39,155
 -كم يائسة..
- حسنا لقد وقعت في ذلك.

693
00:45:40,440 --> 00:45:42,442
تريد.

694
00:45:43,480 --> 00:45:45,482
كيف حال والديك؟

695
00:45:47,440 --> 00:45:48,464
أحسن.

696
00:45:48,920 --> 00:45:51,389
أخيرا نتحدث مع بعضنا البعض

697
00:45:52,159 --> 00:45:55,220
ذهبت لتناول الطعام في المنزل،
خاصة بالنسبة لأمي.

698
00:45:56,320 --> 00:45:57,718
وأبوك؟

699
00:45:57,719 --> 00:46:00,347
لن يمانع
إذا عدت إلى المنزل.

700
00:46:02,079 --> 00:46:04,207
- وأنت؟
- أنا؟ أنت مجنون

701
00:46:04,360 --> 00:46:06,419
أفضل أن أموت. والتقيت برجل.

702
00:46:07,440 --> 00:46:10,307
يسمح لي بالبقاء معه
إذا أفجرته.

703
00:46:11,400 --> 00:46:14,426
يبلغ من العمر 60 عامًا.
ولكن في الظلام، لا بأس.

704
00:46:16,119 --> 00:46:17,587
أنا أمزح، أمي.

705
00:46:17,840 --> 00:46:19,399
اهدأ.

706
00:46:19,559 --> 00:46:21,493
إنها مزحة. إنه عمري.

707
00:46:22,679 --> 00:46:25,011
أنت مثل الأم في حالة من الذعر ...

708
00:46:25,559 --> 00:46:28,324
لكن ليس لدي "غريزة دارون".

709
00:46:28,599 --> 00:46:30,727
فقط قل "الوالد".

710
00:46:34,159 --> 00:46:37,789
وأنت؟ ماذا تفعل الآن
أنك كبير في السن وحيدا؟

711
00:46:39,159 --> 00:46:40,490
ملخص جيد.

712
00:46:46,599 --> 00:46:47,441


713
00:46:55,079 --> 00:46:56,080
فرح؟

714
00:46:56,280 --> 00:46:57,509
مرحبا مرحبا.

715
00:46:57,760 --> 00:46:59,228
هيا، ادخل.

716
00:47:01,880 --> 00:47:03,348
إنها مفاجأة.

717
00:47:03,920 --> 00:47:06,082
- تفضل من فضلك.
- شكرًا لك.

718
00:47:09,679 --> 00:47:11,204
ماذا يحدث هنا؟

719
00:47:11,480 --> 00:47:13,812
أيمكنني مساعدتك؟ أستطيع مساعدتك.

720
00:47:15,519 --> 00:47:18,887
هذا هو عدد الأعضاء
للمجلس العام.

721
00:47:19,400 --> 00:47:21,869
صديق.
عملت لصالح حملته.

722
00:47:22,679 --> 00:47:25,011
يمكنها مساعدتك. 
ساعدني في ماذا؟

723
00:47:26,039 --> 00:47:29,043
حدثني سليم عنك
تطبيق التبني.

724
00:47:29,599 --> 00:47:32,159
قد تكون قادرة على ذلك
إعادة تقييم الملف الخاص بك.

725
00:47:35,480 --> 00:47:37,005
شكرا لك فرح.

726
00:47:37,039 --> 00:47:38,507
شكرا لك حقا.

727
00:47:38,719 --> 00:47:40,483
لماذا تفعل هذا؟

728
00:47:41,800 --> 00:47:43,632
لأن سليم سألني.

729
00:47:44,159 --> 00:47:46,594
ولدي أيضا
تفضل أن أطلب منك.

730
00:47:47,400 --> 00:47:48,401
أيها؟

731
00:47:49,679 --> 00:47:51,909
يجب ألا ترى سليم مرة أخرى.

732
00:47:52,880 --> 00:47:54,041
أبدا

733
00:47:55,320 --> 00:47:57,254
لماذا؟ لا أفهم.

734
00:47:58,519 --> 00:48:01,181
نعم، فيكتور، أنت
أفهم جيدًا.

735
00:48:02,800 --> 00:48:03,858
هل نتفق؟

736
00:48:09,199 --> 00:48:10,325
شكرًا لك.

737
00:48:10,800 --> 00:48:13,428
أتمنى السعادة ل
لك المستقبل.

738
00:48:15,119 --> 00:48:16,063
حقا.

739
00:48:16,800 --> 00:48:17,824
مع السلامة.

740
00:48:19,639 --> 00:48:21,198


741
00:49:03,719 --> 00:49:04,845


742
00:49:11,639 --> 00:49:12,765
(دييغو).

743
00:49:15,159 --> 00:49:16,627
(هل تريد ركله؟)

744
00:49:20,239 --> 00:49:21,297


745
00:49:22,440 --> 00:49:24,875
(استمر، نعم.
أنت على وشك الوصول.)

746
00:49:24,960 --> 00:49:25,961


747
00:49:26,440 --> 00:49:27,464
(مرة أخرى)

748
00:49:29,199 --> 00:49:30,633
(إنها لك.)

749
00:49:31,440 --> 00:49:32,601
(المضي قدما.)

750
00:49:36,960 --> 00:49:38,086
انها جيدة.

751
00:49:38,760 --> 00:49:39,886
انها جيدة.

752
00:49:40,440 --> 00:49:43,000
ستكون أ
لاعب كرة قدم محترف.

753
00:49:46,480 --> 00:49:48,039
(المضي قدما، من فضلك.)

754
00:49:48,400 --> 00:49:49,458


755
00:50:17,199 --> 00:50:18,724